Pretty (Ugly Before)

Amigos viajantes, não costumo aqui publicar letras de música, mas hoje assim o farei. A música é de Elliott Smith, músico e compositor norte-americano que cometeu suicídio em 2003, não sem antes deixar-nos com 5 obras-primas, além de outra que foi lançada postumamente, de onde provém esta música. Mas isto é assunto para outro post. Por ora, confiram!
__

Cartaz de show realizado em 1999.

_
pretty (ugly before)

elliott smith

_

sunshine, been keeping me up for days

there is no night time, it's only a passing phase

and i feel pretty, pretty enough for you

i felt so ugly before, i didn't know what to do

_
sometimes is all i feel up to now

but it's not worth it to you

cos you gotta get high somehow

is it destruction that you require to feel?

like somebody wants you, someone that's more for real
_

sunshine, been keeping me up for days

there is no night time, only a passing phase

and i'll feel pretty, another hour or two

_

i felt so ugly before, i didn't know what to do

i felt so ugly before, i didn't know what to do

i felt so ugly before, i didn't know what to do

ugly before...

_

CD: From a Basement on the Hill, 2004.

_
Num outro momento, eu traduzirei a letra, além de falar sobre este músico tão excepcional e que partiu tão tragicamente. Beijos e abraços a vocês, meus amigos!!!